| Yi's profileOld CandyPhotosBlogLists | Help |
Old Candy |
|||||
|
|
November 18 a story inspirationalA young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling. It seemed as if as soon as one problem was solved a new one arose. Her mother took her to the kitchen. Did I have a fluid spirit, but after a death, a breakup, a financial ARE YOU A CARROT, AN EGG, OR A COFFEE BEAN? November 06 幸运地在工博会上成活三天Tom,让我survive三天的西门子技术部经理 左边是交大的"机器人", 右边是上师大的"真人" 西门子电动概念车
Tom Stenger:西门子厂房技术区域经理,此次博览会的评审组专家,我们小组除他外还有6个中国专家. Candy: Tom的陪同翻译. , 关于这次工业博览会, 我无法描述,更没能力评价, 因为我在工业技术这方面的知识几乎是零, 让我体会最深的唯有身边这位绅士.应该说,我很幸运, Tom身上无处不散发着德国绅士的贵族气息, 认真谨慎却又不缺乏幽默感. 原本以为参展商会配有专业翻译, 我只要帮Tom处理日常交流就可以, 没想到刚到第一个展台前, 该项目老总就冲着我开始解释他的数控机床技术, 什么轴承,什么拉力, 我知道我只能硬上了, Tom根据他的专业知识和眼前的产品图片,再加上我的几个关键词和简单的描述, 他终于理解了, 还把产品内涵的技术和用处和我介绍了一遍, 我已经搞不清到底我是他的interpreter, 还是他是我的guide.上午的参观项目都是跟着评审团走, 经历了一上午的参观和Tom的解说, 我才明白过来这些机械产品的用途.到了下午我们才比较自由地四处看产品, 那时候我才勉强tune in,可以和Tom交流些关于产品的看法.就像他后来说, You've also learned a lot. 每次,在介绍参加评审的产品时, 他们总是用最高级来形容, 比如,我们的船是国内或者世界上最大的, 载重量最大, XX最长,XX最短, XX是国内首家,XX销售量最好. 我们相视而笑, 他说了句"China always creates superlative things." 评审过程, 就不多加描述了, 我们基本一致认为That's ridiculous.But at least it's quick. haha :) 最后的那顿饭局, 旁边坐了个徐志祥, 他同一般的政府官员还是有所区别, 可能是海归的原因, 所以还属学院派, 不至于让我很sick,他似乎很想和TOM交流, 我再一次硬着头皮翻, 还好TOM聪明, 我又过了一关. 还有许多细节, 就不透露了, 很幸运TOM没把我这个半吊子给炒掉, 从他身上感受到的东西比整场博览会更震撼. 一个国家的一切都是人创造的, 而人往往是教育创造的, 中国的教育体制培养出了"这样的人", 也就有了"这样的思想",也就有了"这样的产品", 也就成了"这样的国家".这种教育很恐怖, 但是要成为TOM这样的人也不是不可能, 至少这三天, 他的言行启发了我很多.
PS:和成功人士多接触的结果是: 严重影响择偶标准. October 25 no more slaves plsBack to the high school wehre i received my three years of education, I was kind of overwhelme, for it iwas really a great sensation to become someone "in control " who was once "in the control". Yes, I have been having may intership at Qingpu Senior High, and will soon say goodbye, I am to say, to those "potential slaves".
Well one point I have got to make clear: teaching staff and students alike, they are not on the blaming list. That's the problem of the system, or I would call it--- Zeus. Here is their routin work almost without exception: class, class, lunch, class, class, supper, class, sleep! Is it the life of slaves?! Students get swarmped in the rigid and robotic grammer exercise, furiously taking notes in class and foced to do lots of recitation work after class, but so ironic is the result that they gained the least where they had spent the most time and energy. I heard many of them complain that grammar is difficult to learn, and English should not be acquired in that way. You guys are perfectly right. For most of the time, teachers and students are talking too much about the language itself, thus students are led astray, and no wonder one of my students would raise strange questions like "Why don't use hading?"Utilitarianism seizes the country tightly, and the college admission exam is just one of the means which in people's eye could decide one's fate.(That's silly
I hope the students would be lucky enough to meet someone smarter to get them out of the dogma. We don't want slaves, slaves of tests, and coward in the face of difficuties. I hope you'll get empowered to be leaders,ladies and gentlemen. October 22 “词汇手册”的说明书最近在<<读者>>上看到关于伞,高跟鞋等产品的说明书,觉得非常搞笑有创意。我也来仿写一个。
生产日期:英文成为考试科目开始 保质期:直到英文从考试科目中取消为止 注意:如此“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”的产品极适合中国大陆学生,因为我们总是被“降大任”的对象么。 September 22 ScooterBobGlancing at the title---Going out for a Drink or Two? Take "Bob" with You! when reading SSP, I was pretty much curious about who on earth Bob is, some one with the magic to stop car accident? Bob doesn't refer to a specific man, but some one who can drive home the drunkers at the party. The original passage is as following:
If you were to go into a cafe in Belgium and ask anyone there if they were Bobs that night, you would be serious answers such as " No, but my wife is " or "No, I've cycled into town." Others might say yes and point to their glass and say:"Drinking coca cola tonight." Then who is Bob?
Bob doesn't refer to a certain person.Bob is the person who does not drink when he or she has to drive and is responsible for getting the rest of a group of the people home safely. The idea is hardly new.In 1995, "Bob Campaign" was lauched in Belgium to solve the problem of driving drunk.
After just one year, nine out of ten Belgians had heard of Bob. In Belgium, It is even known to children that they should pick up a Bob before party stareted, who would ride them home aftewards.The number of fatal traffic accidets as a result of driving under the influence had declined, as well as the amount of people caught driving under the influence.European countries like Holland,France,Greece followed the step after Bob Campaign got success in Belgium.
The succcess of this campaign lies in the fact that its focus is not on the negative consequences of drunk driving, but on taking the responsibility to prevent drunk driving. It is the difference between a negative message and a positive one.
Thus, bisiness opportunities turned up for industries like "drive-back service" If you are about to drink with colleagues on Friday night, do you take a cab home and pick up your car the next day, or just risk the journey home? In Holland, there is now a solution--- you can call ScooterBob. A driver at your location on a foldable scooter, places it in the trunk of your car and drives you home.
Cool Bob September 19 你调查来我填表靠在站边奶茶铺的"小吧台"边等车, 大概看我正悠闲, 这位在旁边转悠了很久的阿婆级人物终于忍不住上来甩了条包装精致的毛巾,要我帮她做个调查. 起初我没回应,只是摇头, 硬是不肯说话. 看我如此坚决, 她也只好退去,对奶茶铺里的两个小伙说, "难做啊, 谢谢你们昨天的推荐." 一听这话,顿时觉得不对, 原本对这类人物的厌恶之情烟消云散, 到起了几分怜悯之心, 这位年过半百的阿婆要是家财万贯又何必做这档子苦差事,大概也是穷途末路, 出来化缘来了.
我嘲她使了个眼神, 招手让她过来, 她顿时脸上挂起了小太阳,随手甩出三条毛巾, 让我挑种颜色."小姑娘, 调查要录音的,大概要15分钟,规定的,你辛苦一下哦." 哎, 我看还是你比较辛苦吧. 问卷内容是关于范冰冰的一则洗发水广告, 按照阿婆的"指示", 把几页问卷顺利完成,最后留了个假名,假手机号,假地址. 从头至尾都是假的,因为我从未见过那则广告.不过有一样是真的, 那就是她可以回去交差领工资了,这比什么都重要. 还有一样更真, 就是我眼睁睁看着2班车擦肩而过
如今,大学生兼职市场调查问卷的也不计其数, 愿意配合的过客似乎凤毛麟角,因为城市的脚步太快不愿停留. 建议你们下次拿到大学食堂来吧, 我们边吃边聊, 你调查来我填表. September 13 小魔方心血来潮,逛遍世纪联华终于在角落里找到小魔方。说实话,但凡与益智有关的任何东西都基本与我如浮云。这次买它,原因有二。 首先,由于学校青浦两地跑,许多时间与其浪费在车上,还不如玩玩小魔方。今天刚买来,坐在车上,花了不到半个小时将一面拼完整,坐在一旁的大叔看我扭动着魔方,神色凝重,恨不得夺过去小式牛刀。 第二,是因为最优比例。不知这潜伏期究竟要几年。 吃了晚饭,继续转魔方,费了九牛二虎之力还是连一面都没恢复,才意识到第一次成功纯属偶尔,唯有清晰的思路才能保证步步为盈,这投机果然不可靠。最优比例还得再摸索一阵。 September 09 How far should teachers reach??Before my internship, I was very much worried that being an English teacher of high school might be a tough job for me.Because in my mind, a teacher of that level is in a position to give an instant speech of any topic raised by the students. She has no problem to carry on a class even without preparation. She could write on a certain topic of high school level in a short moment without any assistance. That is not the case at all!!!!!!
They themselves can't even make sure the answers without checking the correct answers at the back of the book. For example, there is a type of exercise called Close Text, that is several words of the passages are omitted, and the students are required to choose the correct one in the following four answers A B C D. Usually there will be 10 to 15 words taken out. Today, the teachers were struggling about that, some lost 4 or 5. God! After checking the right answers, they re-understand the whole text, and then explain it to the students. God! How could they teach students how to do this type of exercise??!! Just doing the exercises everyday?Practice makes perfect??!! The classes can't go deep. In daily class, the teachers explain the texts sentence by sentence, focusing much on language points. For example, if they come across the sentence." Children raise money for charity" Then the teacher would draw their attention on the word "raise", they will explain, instead of raising money we could also say collecting money, and several examples where the word "raise" is used. I guess partly because the use of the word "raise" is an important language point in the college exam. Usually their assignment covers translation, multiple choices, and the similar level not as deep as writing. If the teacher ask the why question which could have led to an deeper issue, the student will give one or two reasons or ideas about a certain topic. The teacher give a rather simple comment like "GOOD, that's interesting" . I guess the teachers can't go on to stir up a deeper discussion, for she herself is not able to express the idea in English, or in other words, her languge proficiency restricts much. Since they are oriented by the college entrance exam which mainly checks on listening, grammar, reading, and a 150-word written work, the teachers don't need to work hard on writing, expressing ideas which i think is a truly major measurement for one's languge proficiency. Writing is just ridiculous!!! Usually they have a modle. Take the topic environment as an example. Then the passage will go like Paragraph 1, Some people think...others think...and my opinion... Paragraph 2, First... Second... Third (reasons) ParagrIfaph 3 To sum up....if they student handle his composition according to this modle and his languge is ok, he'll get a good mark. I just can't understand how far on earth should a teacher reach? Are they really qualified to serve as a guide? If an English teacher only means to help the students to get a high mark in the exam, then all my worries should have vanished right away. Or I am too stricted with myself? English teachers of high school are not required to reach the level as I mentioned at the very beginning??? Yuck!! September 06 It's definitely not about SEX!I would nickname this guy X, a Chinese college student.
Living with those native students for a couple of weeks, this guy is entirely shocked by their behaviors. Girls, turning on a docile look on campus, almost become flirts in the club at midnight. Once when X guy walked a girl to dorm after coffee, "Give me a hug." said the girl, and X was just standing there straight, as still and hard as a stick, lost in reaction to the sudden big hug. To us, it might be considered rather sexual, but i feel it is definitely not about sex but socializing. I guess it won't be a tough time for X to go through and he can surely handle it well.
The club! In US, many students of 15 and up have gone to several dates before they graduate from high school. This is not surely for sex. On the occasion like the club, X is learning how to socialize with people he doesn't know in a situation that he will encounter as an adult. He is not necessarily to get blind drunk, dancing out of mind with those fellows, but rather, he is exposed to a situation where he should make his own decision accoring to his own set of values. X is supposed to has his own limits on what he wants, and I am sure, he does! I bet Mr X is taught about some of the steps by the girls, and the same time, heart pounding.
Hug! When we look at the American movies, the behavior of students is far more open than the similarly aged Chinese youth. Hug or kiss you may say, might smiply be a way of frindliness and nothing more. As long as Mr X feels comfortable with the person, a hug is as perfeclty normal as a hand-shaking in his culture.
It's all about socializing and getting to be a memeber of the society. As X matures, he'll know there are different levels of friendship and togherness with the people he has encountered and situations he has experienced. It's a part of growing up.It's definitely not about SEX, Just have fun. August 26 游"蜗牛县"小感蜗牛县,或称之为龟县都是恰当好处的。因为该小县给我的第一感觉就是------慢!
交通规则自成一章。车子刚驶入该县,任凭司机拼死拼活地按喇叭,前面的车子依然是蜗行牛步,缓不济急。汽车、摩托车、电瓶车、行人、动物共行一道。看似混乱的路面状况,“你”与“我”之间却配合默契。当小电驴不由自主地飘向路中央,随后的小汽车便极其配合地往旁边靠,在这你谦我让,你漂我移中,形成了属于他们自己的交通潜规则。习惯了城市的风驰电掣,实在无奈这蜗牛县的悠然自得。
房屋结构杂乱无章。蜗牛县的房子充分体现其自由生动的一面。上海居民区的房屋,排排整整,A与B一一对应,容不得你自由发挥。蜗牛县可不愿被束缚,A与B面对面,C与D背对背,E与F之间时而会冒出一棵参天大树,偶尔又有G在山坡间崭露头角。有窃窃私语状的,又有冤家路窄状的,纵横交错,规律难寻。与其说杂乱,还不如说是脱离城市的自由。
原本想借这两天出游散散心,结果适得其反,大彻大悟。旅游绝非赶集,想在短时间内囊括所有景点只会叫人心力交瘁,也游不“深”。这就如读书学习,想一口气吃成胖子只会造成便秘,还是得慢慢吸收,用心体会。还有,没文化没素质的人是没资格旅游的!至少是会妨碍别人旅游的!不懂得欣赏当地的文化更不懂得如何尊重当地人,只是带着一副"傲"的嘴脸四处摆弄,真不明白这“傲”到底打哪来?!
此次短途行算是幡然醒悟,先多读点书再笑傲江湖吧。
(发现一个很奇妙的现象,走进当地一家NGS,整体感觉与上海没多大区别,后来我把目光聚集到个体上,果然发现一个个散发出来的气质和这边的外来人员不谋而合,一方水土养育一方人啊!)
贴几张dead mature,哈哈.
沃舟湖岸边.
七盘仙谷. |
||||
|
|